C-Box |

ADA.22.02.33 Doppiaggio - Post-sincronizzazione

ATTIVITÀ

RISULTATI ATTESI

Realizzazione delle colonne sonore in lingua italiana degli audiovisivi stranieri

Sincronizzazione delle colonne audio

RA1: Realizzare le colonne sonore in lingua italiana, a partire dall’analisi del sonoro dell’audiovisivo straniero originale, provvedendo alla sincronizzazione delle colonne audio

Scelta delle voci in base al copione

Esecuzione delle registrazioni delle voci

Esecuzione del mixaggio audio

RA2: Eseguire la registrazione delle voci, scegliendo la voce più adatta in base al copione, provvedendo al successivo missaggio delle tracce audio