Italiano

Competence Badge

Scambio linguistico-culturale a Rheinfelden


logo-issuer

Rilasciato da Istituto F. Da Collo

L'Istituto offre due percorsi quinquennali: Liceo Linguistico e Tecnico Turistico; ed un percorso quadriennale, relativo alla filiera tecnico-professionale 4+2, di Tecnico Turistico La scuola offre strutture scolastiche idonee ad accogliere gli studenti, che sono costantemente migliorate e arricchite, soprattutto per quanto riguarda i laboratori, la dotazione della biblioteca e gli strumenti multimediali. Dispone di un’amplia aula magna dove si svolgono le assemblee di istituto, rappresentazioni teatrali, convegni e altro.

Data dell'evento:


dal 02/02/2026 al 21/03/2026

Durata:


60 h

Descrizione:


Badge rilasciato per la partecipazione allo scambio linguistico-culturale con il “Georg Büchner-Gymnasium” di Rheinfelden (Germania), finalizzato al potenziamento delle competenze linguistiche, interculturali e di cittadinanza europea attraverso un'esperienza di mobilità internazionale e di reciproca accoglienza. L'esperienza ha favorito lo sviluppo di competenze comunicative in lingua tedesca in contesti autentici di vita quotidiana e scolastica, grazie al soggiorno presso famiglie ospitanti, alla frequenza di lezioni nel liceo partner e alla partecipazione ad attività di preparazione linguistica. Il percorso ha inoltre consentito di conoscere il territorio e le tradizioni locali attraverso visite a Rheinfelden, Costanza, al Lago di Costanza e a Basilea, nonché l'approfondimento della storia e della cultura del luogo, anche mediante l'incontro con il sindaco, che ha illustrato il funzionamento dell'amministrazione locale, il tessuto produttivo della città e i progetti di scambio internazionale. L'esperienza ha infine rafforzato la capacità di collaborare nell'organizzazione della settimana di accoglienza dei partner tedeschi, durante la quale gli studenti hanno svolto il ruolo di guida in lingua e hanno contribuito alla gestione delle attività previste. 

Competenze:


Competenze linguistiche 

Comunicare in lingua tedesca in situazioni autentiche di vita quotidiana e scolastica, interagendo con coetanei e famiglie ospitanti e utilizzando un lessico adeguato al contesto.


Competenze interculturali e civiche 

Comprendere aspetti culturali, sociali e istituzionali del territorio tedesco, sviluppando consapevolezza della dimensione europea e del dialogo interculturale.


Competenze organizzative e trasversali 

Collaborare alla progettazione e gestione delle attività di accoglienza, svolgere il ruolo di guida durante visite all'istituto e al territorio e lavorare efficacemente in gruppo.


Competenze trasversali:


• Lavorare in gruppo

Fonte competenze trasversali:


• Indagine Unioncamere Excelsior, “Il lavoro dopo gli studi” (2024)

Conoscenze:


  • Elementi della cultura, della storia e delle tradizioni locali.
  • Organizzazione del sistema scolastico e dell'amministrazione comunale tedesca.
  • Lessico della comunicazione quotidiana, scolastica e culturale.


Abilità:


  • Interagire in lingua tedesca in contesti reali.
  • Presentare il proprio istituto e il territorio a studenti stranieri.
  • Collaborare alla pianificazione e gestione di attività di accoglienza e scambio.


Criteri di valutazione:


Il badge viene rilasciato allo studente/alla studentessa che ha partecipato attivamente allo scambio linguistico-culturale con il Georg Büchner-Gymnasium di Rheinfelden, soggiornando presso la famiglia ospitante, frequentando le lezioni nel liceo partner e svolgendo il ruolo di guida durante la settimana di accoglienza dei partner tedeschi, dimostrando competenze comunicative in lingua tedesca, interculturali e organizzative, per un totale di 60 ore nei periodi dal 02/02/2026 al 07/02/2026 e dal 16/03/2026 al 21/03/2026.



Formatore:


Docenti dei due istituti

Altre informazioni:


Lo scambio si è articolato in due settimane distinte: nella prima (dal 02/02/2026 al 07/02/2026) gli studenti tedeschi sono stati ospitati in Italia dalle famiglie italiane, frequentando l'ISISS Da Collo; nella seconda (dal 16/03/2026 al 21/03/2026) gli studenti italiani si sono recati in Germania, ospiti delle famiglie tedesche e del Georg Büchner-Gymnasium di Rheinfelden.

8


DIMENSION 1 • COMPETENCE AREA

3. IN AZIONE


DIMENSION 2 • COMPETENCE

3.5. IMPARARE DALL’ESPERIENZA

Utilizzare l’esperienza per migliorare il lavoro e crescere.

entreComp_Logo

DIMENSION 3 • PROFICIENCY LEVEL

3.5.3 IMPARARE DALL’ESPERIENZA

Intermedio 1
Posso riflettere sulla mia interazione con gli altri (compresi i coetanei e i mentori) e imparare da essa.